1 00:00:32,199 --> 00:00:33,659 Anteriormente em Raising Kanan... 2 00:00:33,826 --> 00:00:35,119 Uau. O que é isso? 3 00:00:35,286 --> 00:00:36,680 Apenas pegando algumas memórias para sua esposa. 4 00:00:36,704 --> 00:00:37,705 Você está trabalhando com ele? 5 00:00:37,872 --> 00:00:39,415 Ele paga mais do que você. 6 00:00:39,957 --> 00:00:40,958 Café Vous. 7 00:00:41,125 --> 00:00:42,376 -Para o Café Vous. -Café Vous. 8 00:00:42,543 --> 00:00:44,253 Conseguimos a clientela certa aqui em cima, 9 00:00:44,378 --> 00:00:45,546 podemos movimentar muito trabalho. 10 00:00:45,713 --> 00:00:47,882 Estou perguntando a você, deixe o clube em paz. 11 00:00:48,048 --> 00:00:49,467 Não suje com essa merda. 12 00:00:49,633 --> 00:00:51,570 -Não me suje. -Acabei com o Sul da Jamaica. 13 00:00:51,594 --> 00:00:53,596 Você está sozinho daqui em diante. 14 00:00:54,221 --> 00:00:56,682 Estou em uma briga pela porra da minha vida. 15 00:00:58,517 --> 00:01:00,603 -Eles te machucaram? -Não, não. 16 00:01:00,770 --> 00:01:02,646 Não é mais seguro, 'Nique. 17 00:01:02,772 --> 00:01:03,772 Gostaria que você viesse conosco. 18 00:01:03,814 --> 00:01:05,399 Vejo você em breve, J, certo? 19 00:01:12,114 --> 00:01:14,492 Temos toda essa merda conectado e funcionando. 20 00:01:14,617 --> 00:01:16,076 Tudo o que sentimos falta é você, irmão. 21 00:01:16,202 --> 00:01:18,162 Você está pronto para comandar a mesa no lado sul? 22 00:01:18,329 --> 00:01:21,081 Você me garantiu que sua demanda atenderia ao meu suprimento. 23 00:01:21,248 --> 00:01:22,666 Eu só preciso pegar meus patos em uma fileira. 24 00:01:22,833 --> 00:01:24,478 That ain't gon' take long. Posso prometer isso a você. 25 00:01:24,502 --> 00:01:26,337 De onde eu sou, é melhor estar morto 26 00:01:26,504 --> 00:01:27,838 do que trair uma promessa. 27 00:01:28,005 --> 00:01:29,799 Então você e eu serão parceiros, certo? 28 00:01:29,965 --> 00:01:32,843 Parceria significa não há razão para começar não importa. 29 00:01:33,010 --> 00:01:35,346 Recebemos notícias de nossos amigos na polícia de Nova York. 30 00:01:35,513 --> 00:01:36,931 -Famoso. -Raq contratado 31 00:01:37,056 --> 00:01:38,974 alguns policiais sujos matar seu amigo. 32 00:01:39,099 --> 00:01:40,768 Eles encontraram a Jane Doe em uma escada 33 00:01:40,935 --> 00:01:42,436 em Edgemere. 34 00:01:43,896 --> 00:01:45,314 Por que eu mataria Krystal, Kanan? 35 00:01:45,481 --> 00:01:47,361 Porque você não me quer não ter ninguém além de você. 36 00:01:47,691 --> 00:01:49,693 É por isso que preciso fazer isso agora. 37 00:01:55,032 --> 00:01:56,116 Precisamos ir. 38 00:01:57,785 --> 00:01:59,203 Tinha que ser esse filho da puta 'Nique. 39 00:01:59,662 --> 00:02:01,121 Ele largou Lou como se ele fosse um lixo. 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,623 Você também vai precisar orar 41 00:02:02,790 --> 00:02:04,309 para o filho da puta quem fez isso com ele 42 00:02:04,333 --> 00:02:06,460 porque ele vai me encontrar antes de conhecer Deus. 43 00:02:06,627 --> 00:02:07,294 Marvin... 44 00:02:07,419 --> 00:02:08,754 Você sozinho. 45 00:02:08,921 --> 00:02:10,398 Nós não queremos dizer nada um para o outro não mais. 46 00:02:10,422 --> 00:02:11,900 Então você espera que eu diga Eu dou a mínima? 47 00:02:11,924 --> 00:02:13,527 Você nunca teve um inimigo como eu, Kanan. 48 00:02:13,551 --> 00:02:15,386 Eu tinha você como inimigo toda a minha maldita vida. 49 00:02:23,227 --> 00:02:24,895 ♪ Eu sou um traficante, amor ♪ 50 00:02:25,020 --> 00:02:26,814 -♪ Eu sou um traficante, querido ♪ -♪ Sim ♪ 51 00:02:26,939 --> 00:02:28,816 ♪ Eu conheço tristezas, contratempos ♪ 52 00:02:28,941 --> 00:02:31,610 ♪ Vadia, se eu cagar Tenho certeza que voltarei ♪ 53 00:02:31,777 --> 00:02:33,177 ♪ eu passei Os altos e baixos ♪ 54 00:02:33,237 --> 00:02:34,738 ♪ Você sabe que eu ando por aí ♪ 55 00:02:34,905 --> 00:02:36,574 ♪ Então, para mim, tudo faz parte Do jogo ♪ 56 00:02:36,699 --> 00:02:39,201 ♪ Se eu não sou o homem da cocaína Ou o drogado ♪ 57 00:02:39,368 --> 00:02:41,370 ♪ Tenho quase certeza, cara Eu tenho que aceitar ♪ 58 00:02:41,537 --> 00:02:43,831 ♪ Não precisa dizer nada Eu vou aceitar ♪ 59 00:02:43,998 --> 00:02:47,167 ♪ Roubos viram homicídio Não há nada para brincar ♪ 60 00:02:48,002 --> 00:02:49,879 ♪ Ganhar dinheiro Ganhe, ganhe, ganhe dinheiro ♪ 61 00:02:50,004 --> 00:02:52,673 ♪ Quando a merda bateu no ventilador Aceitaremos dinheiro, Southside ♪ 62 00:02:52,840 --> 00:02:54,985 ♪ Carne com o que há de melhor Já atirei no resto deles ♪ 63 00:02:55,009 --> 00:02:57,845 ♪ Cheques, estou colecionando Olha, garoto, estou cuidando deles ♪ 64 00:02:58,012 --> 00:02:59,722 ♪ Grandes sacos de pão ♪ 65 00:02:59,889 --> 00:03:01,658 ♪ Rapaz, você brinca Coloque um saco grande na cabeça ♪ 66 00:03:01,682 --> 00:03:03,118 ♪ 'Antes do tempo Você está morto ♪ 67 00:03:03,142 --> 00:03:04,476 ♪ Vamos lá ♪ 68 00:03:04,643 --> 00:03:06,145 ♪ Eles não fazem isso Como nós fazemos ♪ 69 00:03:06,312 --> 00:03:08,230 ♪ Copie, chicoteie Embale, vire ♪ 70 00:03:08,397 --> 00:03:10,733 ♪ Re-up, nós levantamos Tudo bem, e aí? ♪ 71 00:03:10,900 --> 00:03:13,068 ♪ Correndo em volta dessa vadia Ainda não estou nem aí ♪ 72 00:03:13,235 --> 00:03:16,780 ♪ Quando se trata desse papel Não haverá complicações ♪ 73 00:03:16,947 --> 00:03:18,365 ♪ Ha-ha, isso mesmo ♪ 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,451 ♪ Faça um buraco em um negro Bem na sua frente ♪ 75 00:03:20,618 --> 00:03:22,077 ♪ Seus batimentos cardíacos acelerando ♪ 76 00:03:22,244 --> 00:03:23,996 ♪ E está tudo bem ♪ 77 00:03:24,163 --> 00:03:25,706 ♪ É assim que fazemos Deste lado ♪ 78 00:03:25,873 --> 00:03:27,541 ♪ Pretos vão lá Deste lado ♪ 79 00:03:27,708 --> 00:03:30,044 ♪ Eu conheço tristezas, contratempos ♪ 80 00:03:30,210 --> 00:03:32,546 ♪ Vadia, se eu cagar Tenho certeza que voltarei ♪ 81 00:03:32,713 --> 00:03:34,107 ♪ eu passei Os altos e baixos ♪ 82 00:03:34,131 --> 00:03:35,633 ♪ Você sabe que eu ando por aí ♪ 83 00:03:35,799 --> 00:03:37,468 ♪ Então, para mim, tudo faz parte Do jogo ♪ 84 00:03:37,635 --> 00:03:40,262 ♪ Se eu não sou o homem da cocaína Ou o drogado ♪ 85 00:03:40,429 --> 00:03:42,681 ♪ Tenho quase certeza, cara Eu tenho que aceitar ♪ 86 00:03:42,806 --> 00:03:44,934 ♪ Não precisa dizer nada Eu vou aceitar ♪ 87 00:03:45,100 --> 00:03:47,937 ♪ Roubos viram homicídio Não há nada para brincar ♪ 88 00:03:48,103 --> 00:03:49,103 ♪ Ai, ai ♪ 89 00:03:54,777 --> 00:03:57,154 Sempre tenho que ter um lugar seguro para onde você pode ir 90 00:03:57,321 --> 00:03:58,489 quando a merda esquenta. 91 00:04:00,199 --> 00:04:01,492 Alguns lugares fora do caminho 92 00:04:01,659 --> 00:04:03,452 onde você pode guardar você e os seus. 93 00:04:06,080 --> 00:04:07,957 Mas essa merda só uma solução temporária 94 00:04:08,123 --> 00:04:09,625 para um problema permanente. 95 00:04:10,626 --> 00:04:13,045 Desde que sua cabeça ainda na esquina, 96 00:04:14,254 --> 00:04:15,923 não importa onde você se esconde, 97 00:04:16,048 --> 00:04:17,299 essa merda vai te encontrar. 98 00:04:18,050 --> 00:04:19,426 Única maneira de se manter seguro no jogo 99 00:04:19,593 --> 00:04:22,096 é pegar sua bola e vá para casa, mano. 100 00:04:26,475 --> 00:04:27,643 Não é nenhum jogo... 101 00:04:27,810 --> 00:04:29,478 se você não jogar. 102 00:04:29,645 --> 00:04:30,938 Você conseguiu. 103 00:04:35,818 --> 00:04:37,903 Estamos tão felizes por você estar aqui. 104 00:04:39,863 --> 00:04:41,031 Onde está Jerônimo? 105 00:04:41,824 --> 00:04:42,824 Lá atrás. 106 00:04:44,243 --> 00:04:45,577 Ele sabe que estou aqui? 107 00:04:47,246 --> 00:04:48,998 Vamos. Deixe-me mostrar-lhe a casa. 108 00:05:10,310 --> 00:05:12,646 Jerome não quer nada a ver comigo. 109 00:05:13,022 --> 00:05:14,148 Não é você. 110 00:05:16,025 --> 00:05:17,818 Ele só está com medo sobre o que aconteceu. 111 00:05:18,652 --> 00:05:21,196 Jerome tem vivido com medo toda a sua vida. 112 00:05:21,363 --> 00:05:23,657 E quando chegamos agarrado como nós fizemos, 113 00:05:24,742 --> 00:05:27,327 essa foi a pior merda ele já pensou sobre 114 00:05:27,453 --> 00:05:28,454 se tornando realidade. 115 00:05:29,913 --> 00:05:31,749 Acho que ele está feliz aqui, no entanto. 116 00:05:33,709 --> 00:05:35,169 Pelo menos ele não está com medo. 117 00:05:36,545 --> 00:05:38,297 Na verdade, ele dormiu ontem à noite. 118 00:05:38,839 --> 00:05:41,216 Pela primeira vez desde que estávamos em Nova York. 119 00:05:45,054 --> 00:05:46,138 Hum. 120 00:05:49,141 --> 00:05:50,434 Vamos ficar bem de novo, P. 121 00:05:50,851 --> 00:05:53,020 Só tenho que colocar algumas coisas no lugar... 122 00:05:54,980 --> 00:05:56,273 e seremos honestos. 123 00:05:56,815 --> 00:05:59,151 Eu não quero voltar para a cidade, 'Nique. 124 00:05:59,526 --> 00:06:01,153 Não há nada lá para nós. 125 00:06:01,695 --> 00:06:03,739 -Estou aí. -Sim, mas você poderia estar aqui. 126 00:06:04,281 --> 00:06:05,281 Conosco. 127 00:06:06,116 --> 00:06:07,785 Nós poderíamos sair toda essa merda por trás 128 00:06:07,951 --> 00:06:08,744 e começar algo novo. 129 00:06:08,911 --> 00:06:10,245 Porra, eu vou, P? 130 00:06:11,580 --> 00:06:13,082 Que porra de habilidades eu tenho? 131 00:06:13,248 --> 00:06:16,418 É como se todo esse tempo e você ainda não me conhece. 132 00:06:16,960 --> 00:06:18,921 Essa merda é tudo que tenho. 133 00:06:19,505 --> 00:06:20,714 Tudo o que sou! 134 00:06:21,131 --> 00:06:23,717 Sem isso, eu não sou eu. 135 00:06:24,843 --> 00:06:27,012 eu te conheço melhor do que você mesmo conhece, querido. 136 00:06:27,763 --> 00:06:30,057 Porque eu sei você pode fazer o que quiser. 137 00:06:31,225 --> 00:06:33,560 Porque eu sei que se você não estivesse nascido em zona sul, 138 00:06:33,685 --> 00:06:36,271 você seria um médico ou um advogado 139 00:06:36,438 --> 00:06:38,232 ou um senador. 140 00:06:39,525 --> 00:06:41,944 Você seria qualquer merda você quer ser. 141 00:06:45,447 --> 00:06:48,033 Mas eu nasci em Southside, Pernessa. 142 00:06:50,035 --> 00:06:51,537 E eu vou morrer lá também. 143 00:07:10,139 --> 00:07:11,223 Saindo. 144 00:07:11,640 --> 00:07:12,808 Claro que você está. 145 00:07:14,268 --> 00:07:16,728 Enquanto isso, você me prendeu aqui como um prisioneiro. 146 00:07:17,646 --> 00:07:19,791 Deve ser bom poder vir e vá quando quiser. 147 00:07:19,815 --> 00:07:21,400 Você quer sair de casa, Elena? Hum? 148 00:07:22,109 --> 00:07:24,153 Fique à vontade. Inferno, você estaria me fazendo um favor. 149 00:07:24,319 --> 00:07:26,363 Seja uma dor a menos na minha bunda. Então vá. 150 00:07:26,488 --> 00:07:28,365 Dê o fora daqui! 151 00:07:39,459 --> 00:07:40,794 Cristo, eu sinto muito. 152 00:07:40,961 --> 00:07:43,005 Sinto muito, querido. Venha aqui. Venha aqui. 153 00:07:43,172 --> 00:07:44,631 Falei fora de hora. 154 00:07:45,757 --> 00:07:47,426 Eu sou um idiota. 155 00:07:47,551 --> 00:07:49,052 Estou com medo, Phil. 156 00:07:49,761 --> 00:07:51,513 Não posso ficar com medo? 157 00:07:51,680 --> 00:07:52,890 Claro que você está. 158 00:07:54,183 --> 00:07:55,309 Huh? 159 00:07:57,019 --> 00:07:59,062 Eu nunca deveria falar com você assim. 160 00:08:00,355 --> 00:08:02,024 Hmm, que idiota eu sou. 161 00:08:03,400 --> 00:08:06,028 Eu sei o quão difícil isso deve ser para você. 162 00:08:06,195 --> 00:08:07,571 Vem com o território. 163 00:08:09,740 --> 00:08:11,074 Mas vamos ficar bem. 164 00:08:13,327 --> 00:08:14,411 Eu prometo. 165 00:08:15,662 --> 00:08:16,955 Sente-se. Ouvir. 166 00:08:18,332 --> 00:08:19,917 Quando tudo estiver bem novamente, 167 00:08:20,417 --> 00:08:21,418 eu e você, 168 00:08:22,419 --> 00:08:24,546 vamos nos vestir aos nove, 169 00:08:26,381 --> 00:08:27,507 Vou te levar para a casa do Rao. 170 00:08:29,843 --> 00:08:30,843 Tudo bem? 171 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 Vamos pegar a salada de peixe. 172 00:08:32,971 --> 00:08:34,765 Espaguete com molho de amêijoas. 173 00:08:34,932 --> 00:08:37,434 -O frango com limão. -O frango com limão. 174 00:08:39,394 --> 00:08:40,437 As obras. 175 00:08:41,480 --> 00:08:43,000 Você sempre soube o caminho para o meu coração 176 00:08:43,065 --> 00:08:44,316 é através do meu estômago. 177 00:08:44,983 --> 00:08:46,377 E o caminho para o meu coração é através do seu 178 00:08:46,401 --> 00:08:47,653 porque eles estão conectados. 179 00:08:51,365 --> 00:08:52,658 Você é minha melhor garota. 180 00:08:52,824 --> 00:08:54,368 Você é meu melhor cara. 181 00:08:55,244 --> 00:08:56,411 Venha aqui. 182 00:08:56,578 --> 00:08:57,704 Venha aqui, você. 183 00:09:00,499 --> 00:09:01,917 Volto em breve, hein? 184 00:09:02,084 --> 00:09:03,377 Hum. 185 00:09:17,557 --> 00:09:19,810 -Tudo bem, vamos. Vamos. -Ok, chefe. 186 00:09:40,998 --> 00:09:42,833 Todo mundo já está em Tamerlão. 187 00:09:43,959 --> 00:09:45,836 Não sei o que são esperando que eu dissesse. 188 00:09:46,503 --> 00:09:48,171 Às vezes você tem que jogue alguns cotovelos. 189 00:09:48,338 --> 00:09:49,464 Que porra eles querem de mim? 190 00:09:49,631 --> 00:09:50,924 Eu acho que os caras só querem ver 191 00:09:51,091 --> 00:09:52,451 que você ainda está correndo o show. 192 00:09:52,551 --> 00:09:54,386 Quem diabos eles pensam está comandando o show? 193 00:09:54,553 --> 00:09:57,681 É só que você estava escondido em sua casa há tanto tempo, 194 00:09:58,307 --> 00:10:00,100 eles precisam ver seu rosto. 195 00:10:00,684 --> 00:10:02,144 Foda-se minha cara. 196 00:10:02,728 --> 00:10:04,288 Ok, se acertarmos o drive-thru no caminho 197 00:10:04,438 --> 00:10:06,398 para que eu possa tomar uma xícara de café e algo para comer? 198 00:10:06,898 --> 00:10:10,319 Eu mal consigo manter meus olhos abertos depois de ficar de guarda a noite toda. 199 00:10:11,403 --> 00:10:13,530 Prestes a estar em guerra com Stefano Marchetti... 200 00:10:14,239 --> 00:10:16,533 esse cara de merda precisa seu McMuffin. 201 00:10:17,576 --> 00:10:19,536 Faça o que diabos você precisa fazer, Carmine. 202 00:10:21,747 --> 00:10:25,250 Eu não posso dizer se você não entendeu porque você não quer 203 00:10:25,417 --> 00:10:26,877 ou porque você simplesmente não pode. 204 00:10:27,627 --> 00:10:30,422 Mas a verdade é que, de qualquer forma, Eu não dou a mínima. 205 00:10:30,589 --> 00:10:31,965 A cortina caiu, Raq. 206 00:10:32,132 --> 00:10:33,842 O show acabou. Hora de ir para casa. 207 00:10:34,384 --> 00:10:36,219 Eu sei que a merda foi fodida, Stefano. 208 00:10:36,386 --> 00:10:39,264 Mas estávamos ganhando dinheiro de verdade. Podemos ganhar dinheiro de verdade novamente. 209 00:10:39,848 --> 00:10:41,099 Dinheiro de verdade. 210 00:10:41,767 --> 00:10:43,244 Sim, e o verdadeiro maldita faca 211 00:10:43,268 --> 00:10:45,103 Eu acabei de pegar para o meu verdadeiro intestino? 212 00:10:45,270 --> 00:10:46,521 Isso não é culpa minha, no entanto. 213 00:10:46,688 --> 00:10:48,288 Isso é por sua conta e toda essa merda com Sal. 214 00:10:48,398 --> 00:10:50,817 Nunca teria havido merda com Sal se não fosse por você. 215 00:10:50,984 --> 00:10:52,986 Você trouxe aquele filho da puta sobre o rio. 216 00:10:53,153 --> 00:10:55,072 Transformou meu mundo inteiro de cabeça para baixo. 217 00:10:55,822 --> 00:10:58,367 Você sabe, eu tenho feito isso por cinquenta malditos anos. 218 00:10:58,533 --> 00:11:01,703 Eu nunca torci um maldito dedo. 219 00:11:02,788 --> 00:11:04,206 Então, de repente, você aparece 220 00:11:04,373 --> 00:11:06,833 e meu pâncreas se transforma em uma maldita almofada de alfinetes. 221 00:11:10,670 --> 00:11:12,547 Você não é o único jogo na cidade, Stefano. 222 00:11:17,135 --> 00:11:19,096 eu descubro você ainda está trabalhando aqui... 223 00:11:19,721 --> 00:11:21,598 As rainhas estarão tão cheias dos rebatedores sicilianos 224 00:11:21,765 --> 00:11:23,767 haverá uma corrida em toda a cidade no canoli. 225 00:11:24,101 --> 00:11:25,769 Faça seu negócio em outro lugar, Raq. 226 00:11:26,311 --> 00:11:28,313 Rainhas não é mais uma opção para você. 227 00:11:28,939 --> 00:11:30,023 Terminamos. 228 00:12:05,767 --> 00:12:07,018 Bem-vindo ao Joy in a Basket. 229 00:12:07,185 --> 00:12:08,385 Posso anotar seu pedido, por favor? 230 00:12:10,355 --> 00:12:11,940 Você quer alguma coisa? 231 00:12:12,649 --> 00:12:13,650 Eu não como essa merda. 232 00:12:13,817 --> 00:12:14,817 Posso anotar seu pedido? 233 00:12:16,945 --> 00:12:18,947 -Olá? -Filho da puta! 234 00:12:42,012 --> 00:12:44,014 Eu cortei com esse negro Breeze. 235 00:12:44,764 --> 00:12:46,933 Podemos acabar ligando com ele neste trabalho, 236 00:12:47,100 --> 00:12:49,311 mas há outra conversa eu preciso ter 237 00:12:49,478 --> 00:12:51,229 antes que eu possa fazer essa ligação com certeza. 238 00:12:51,354 --> 00:12:52,898 We need to be earning, Kanan. 239 00:12:53,064 --> 00:12:54,816 Give me another day or two. 240 00:12:57,736 --> 00:12:59,338 Pegue suas malditas mãos onde podemos vê-los! 241 00:12:59,362 --> 00:13:00,405 Acima! 242 00:13:10,749 --> 00:13:11,749 Ei. 243 00:13:12,584 --> 00:13:14,103 O que vocês estão ouvindo sobre esse cara 'Nique? 244 00:13:14,127 --> 00:13:15,128 Onde ele está? 245 00:13:15,295 --> 00:13:16,575 Tudo o que estou ouvindo ele está fugindo. 246 00:13:17,422 --> 00:13:19,466 Não. Ouvi dizer que ele está se escondendo em Hollis 247 00:13:19,633 --> 00:13:20,884 com sua garota em algum lugar. 248 00:13:26,932 --> 00:13:28,600 Divida essa merda entre vocês. 249 00:13:28,767 --> 00:13:30,393 Você ouve algo isso me leva a 'Nique, 250 00:13:30,560 --> 00:13:31,937 há mais onde de onde veio. 251 00:13:32,062 --> 00:13:33,730 -Nós pegamos você. -Sim. 252 00:13:42,405 --> 00:13:44,533 Hora de voltar para a escola, Kanan. 253 00:13:45,325 --> 00:13:46,743 Bata neles livros. 254 00:13:47,077 --> 00:13:48,620 Obtenha uma educação. 255 00:13:48,787 --> 00:13:50,997 Estamos aqui para te assustar cara, cara. 256 00:13:51,164 --> 00:13:52,164 Foda-se. 257 00:13:53,041 --> 00:13:54,209 Raq fez vocês me agarrarem 258 00:13:54,376 --> 00:13:56,753 assim como você fez com meu homem famoso. 259 00:13:57,462 --> 00:13:58,672 Polícia idiota. 260 00:13:58,838 --> 00:14:00,507 Vai me fazer como vocês fizeram com ele? 261 00:14:00,674 --> 00:14:02,068 Que porra é essa você está falando? 262 00:14:02,092 --> 00:14:03,677 Shawn Figueroa. 263 00:14:04,678 --> 00:14:06,179 Hood o chamou de "famoso". 264 00:14:06,763 --> 00:14:08,431 Esse era meu melhor amigo, porra 265 00:14:08,598 --> 00:14:10,350 e vocês o mataram para minhas mães. 266 00:14:10,475 --> 00:14:12,515 Nós nem sabemos quem ou o quê que porra é um Famoso. 267 00:14:12,602 --> 00:14:14,354 Sim, chega dessa besteira. 268 00:14:14,771 --> 00:14:15,814 Olha. 269 00:14:15,981 --> 00:14:17,274 Estamos fechando você. 270 00:14:17,399 --> 00:14:20,986 Sua operação não é mais... operacional. 271 00:14:21,152 --> 00:14:23,280 Ouvimos dizer que você está cozinhando naquele apartamento, 272 00:14:23,989 --> 00:14:25,198 estaremos de volta para atender você. 273 00:14:26,199 --> 00:14:28,785 E da próxima vez você não vai andar saia daqui com duas pernas boas. 274 00:14:57,105 --> 00:14:58,732 A merda está aqui há muito tempo. 275 00:14:59,733 --> 00:15:01,151 Temos que movê-lo. 276 00:15:03,820 --> 00:15:05,864 Como diabos nós falando sobre esse trabalho, 277 00:15:05,989 --> 00:15:07,869 quando o cara que matou Lou ainda está aqui? 278 00:15:07,949 --> 00:15:10,869 Matar 'Nique vai nos fazer algum maldito dinheiro, Marvin? 279 00:15:11,453 --> 00:15:13,222 Está largando aquele cara vou mover todo esse peso 280 00:15:13,246 --> 00:15:14,831 estamos coletando poeira? 281 00:15:15,415 --> 00:15:16,934 Eu sei que você está ocupado jogando Turner ou eixo de caminhão 282 00:15:16,958 --> 00:15:19,085 ou quem quer que seja você acha que está agora, 283 00:15:19,252 --> 00:15:21,132 mas ainda preciso descobrir como fazer com que sejamos pagos. 284 00:15:21,671 --> 00:15:23,831 E deixe-me lembrá-lo que estamos neste maldito lugar 285 00:15:23,923 --> 00:15:26,468 por sua causa e suas besteiras. Como sempre. 286 00:15:26,593 --> 00:15:29,054 Você fode tudo, e então Eu tenho que juntar as peças novamente. 287 00:15:31,514 --> 00:15:33,183 Eu quero colocar o Unique no chão também, 288 00:15:33,308 --> 00:15:34,948 mas ao contrário de você, Eu tenho que encontrar um jeito 289 00:15:35,018 --> 00:15:36,770 para pegar esses afegãos filhos da puta de nós. 290 00:15:36,936 --> 00:15:39,230 Porque aqueles manos não brinque, Marvin. 291 00:15:39,981 --> 00:15:41,261 Você não vem correto com eles, 292 00:15:41,316 --> 00:15:42,716 eles vão cortar seu maldito pescoço 293 00:15:42,817 --> 00:15:44,537 com a mesma espada eles enfiaram sua bunda. 294 00:15:45,153 --> 00:15:46,363 Ei, você fala com Stefano? 295 00:15:47,155 --> 00:15:48,490 Ele disse que morremos no Queens. 296 00:15:49,407 --> 00:15:51,093 Disse que fodemos com qualquer trabalho em seu pescoço da floresta, 297 00:15:51,117 --> 00:15:52,911 ele vai colocar rebatedores em cima de nós. 298 00:15:55,163 --> 00:15:57,457 Foda-se Stefano e foda-se Queens. 299 00:16:02,879 --> 00:16:04,172 Vamos para Manhattan. 300 00:16:26,986 --> 00:16:28,196 Sra. 301 00:16:28,697 --> 00:16:30,073 Sou o detetive Joseph Garcia. 302 00:16:30,657 --> 00:16:32,784 Eu gostaria de falar com você sobre sua filha, 303 00:16:33,201 --> 00:16:34,201 Iesha. 304 00:16:39,666 --> 00:16:42,544 Esses manos da máfia comandam Manhattan assim como eles dirigem o Queens. 305 00:16:42,711 --> 00:16:43,920 Diferentes. 306 00:16:44,087 --> 00:16:45,672 E ninguém sabe mais do que nós esses dagos 307 00:16:45,839 --> 00:16:47,924 como nada melhor do que foder um com o outro. 308 00:16:48,091 --> 00:16:49,718 Toda essa honra e integridade besteira 309 00:16:49,884 --> 00:16:51,219 vá direto pela maldita janela 310 00:16:51,344 --> 00:16:52,697 quando eles pensam eles podem levantar uma perna 311 00:16:52,721 --> 00:16:54,201 em algum outro filho da puta mussarela. 312 00:16:54,723 --> 00:16:57,142 Joaquin me ligou ao cara que se sentam sobre Manhattan. 313 00:16:57,726 --> 00:16:58,935 Vou me encontrar com ele esta noite. 314 00:16:59,269 --> 00:17:00,562 Joaquín colombiano? 315 00:17:00,729 --> 00:17:02,369 Ele esteve no negócio com eles por um tempo. 316 00:17:02,731 --> 00:17:04,065 Veja, é isso. 317 00:17:04,232 --> 00:17:05,608 Mais competição em Manhattan, 318 00:17:05,734 --> 00:17:07,777 mas é maior, então a merda é mais aberta. 319 00:17:08,445 --> 00:17:09,922 De jeito nenhum Stefano vai ser cool with us 320 00:17:09,946 --> 00:17:11,156 abrindo uma loja lá, no entanto. 321 00:17:11,322 --> 00:17:12,907 Stefano disse que terminamos na zona sul. 322 00:17:13,074 --> 00:17:15,076 Ele não diz nada sobre o resto da cidade. 323 00:17:15,243 --> 00:17:16,786 E ele só postou de qualquer maneira, no Queens. 324 00:17:16,953 --> 00:17:18,913 Ele não tem suco assim em Manhattan. 325 00:17:20,957 --> 00:17:23,376 Este trabalho aqui, 326 00:17:23,543 --> 00:17:25,170 é tudo o que temos no mundo. 327 00:17:31,009 --> 00:17:32,635 Leve-o ao Café Vous. 328 00:17:33,678 --> 00:17:35,948 Supondo que possamos obter o nosso merda e correndo na cidade, 329 00:17:35,972 --> 00:17:37,223 podemos expulsá-lo do clube. 330 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 E podemos lavar nosso dinheiro lá também. 331 00:17:39,100 --> 00:17:40,327 Lou vai rolar em seu túmulo 332 00:17:40,351 --> 00:17:41,853 nos vendo trabalhar em seu clube. 333 00:17:42,020 --> 00:17:43,540 Lou vai nos querer para permanecer vivo, Marvin. 334 00:17:43,688 --> 00:17:45,607 E esse clube está prestes a ser nossa tábua de salvação. 335 00:17:51,029 --> 00:17:52,614 Estarei esperando por você. 336 00:17:52,739 --> 00:17:53,907 Eu voltarei. 337 00:17:55,784 --> 00:17:56,868 Jerônimo. 338 00:17:57,577 --> 00:17:59,162 Venha dizer adeus ao seu pai. 339 00:18:02,957 --> 00:18:04,918 He just got a lot of feelings 340 00:18:05,084 --> 00:18:06,836 que ele não sabe como lidar. 341 00:18:08,713 --> 00:18:09,964 Eu te amo. 342 00:18:10,924 --> 00:18:12,300 Eu também te amo. 343 00:18:25,188 --> 00:18:27,315 eu preciso saber o que está acontecendo com você. 344 00:18:27,816 --> 00:18:29,484 Fique em contato conosco. 345 00:18:42,956 --> 00:18:45,500 Você não sabe quanto Eu precisava desse abraço, Jerome. 346 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Você não sabe. 347 00:18:50,421 --> 00:18:51,548 Obrigado. 348 00:18:56,386 --> 00:18:58,429 O que estamos ouvindo dos nossos meninos brancos? 349 00:18:59,138 --> 00:19:00,473 Eles estão prestes a sair. 350 00:19:01,266 --> 00:19:02,892 Aqueles manos passam mais trabalho em um dia 351 00:19:03,059 --> 00:19:04,936 do que os cantos fazem em uma semana. 352 00:19:07,063 --> 00:19:08,356 Devo fazer parte disso? 353 00:19:08,815 --> 00:19:10,149 Você tem outras coisas para fazer. 354 00:19:10,942 --> 00:19:12,485 Eu acordo com você mais tarde. 355 00:19:32,380 --> 00:19:34,048 O que você ouviu sobre o tio Lou? 356 00:19:39,929 --> 00:19:40,929 Você sabe quem fez isso? 357 00:19:41,055 --> 00:19:42,307 Eu pareço a polícia para você? 358 00:19:42,891 --> 00:19:44,350 Porra, eu sei, Juke? 359 00:19:46,853 --> 00:19:48,479 Tem que ser único, certo? 360 00:19:52,400 --> 00:19:53,443 Olha... 361 00:19:53,860 --> 00:19:55,236 Eu só quero comer. 362 00:19:58,448 --> 00:19:59,657 Você sabe disso... 363 00:20:00,617 --> 00:20:03,286 Tia Raq estava com Unique por um tempo. 364 00:20:07,040 --> 00:20:08,207 Quem te contou isso? 365 00:20:09,000 --> 00:20:10,168 Ela fez. 366 00:20:16,090 --> 00:20:17,300 O que sua tia Raq faz 367 00:20:17,467 --> 00:20:18,801 não é da conta de ninguém além dela. 368 00:20:18,968 --> 00:20:20,321 Mesmo quando ela bagunça com o negro 369 00:20:20,345 --> 00:20:21,721 quem matou seu irmão? 370 00:20:27,727 --> 00:20:29,145 Porra, você quer que eu diga, Juke? 371 00:20:30,021 --> 00:20:31,248 Eu sei 'Nique matou seu tio Lou 372 00:20:31,272 --> 00:20:32,690 e eu sei que ele ainda está por aí. 373 00:20:32,857 --> 00:20:34,627 E sim, eu também sei disso aquele cara sujo e desprezível 374 00:20:34,651 --> 00:20:36,420 e minha irmã brincou um com o outro por um minuto. 375 00:20:36,444 --> 00:20:38,321 But what you want me dizer sobre tudo isso? 376 00:20:38,488 --> 00:20:39,656 O que você precisa ouvir? 377 00:20:39,781 --> 00:20:40,781 Apenas me diga o que é, 378 00:20:40,823 --> 00:20:42,033 Eu vou dizer essa merda 379 00:20:42,200 --> 00:20:43,469 para que você possa obter que porra você quer de mim 380 00:20:43,493 --> 00:20:46,037 e eu posso comer a porra do meu jantar. 381 00:21:02,095 --> 00:21:06,140 ♪ A qualquer hora Que você quer, amor ♪ 382 00:21:06,307 --> 00:21:09,894 ♪ Vou ter certeza Estou lá todos os dias ♪ 383 00:21:10,019 --> 00:21:11,479 ♪ Para te amar ♪ 384 00:21:12,105 --> 00:21:14,273 ♪ Para te amar ♪ 385 00:21:14,399 --> 00:21:15,775 ♪ Segure você ♪ 386 00:21:16,401 --> 00:21:18,695 ♪ Segure você ♪ 387 00:21:18,861 --> 00:21:21,864 ♪ Beijando todo mundo Seu corpo, querido ♪ 388 00:21:22,031 --> 00:21:23,574 ♪ Corpo, querido ♪ 389 00:21:23,741 --> 00:21:26,577 ♪ Esse é o tipo de amor Você precisa todos os dias ♪ 390 00:21:26,744 --> 00:21:28,162 ♪ Eu te disse ♪ 391 00:21:30,039 --> 00:21:32,542 ♪ Não há ninguém melhor ♪ 392 00:21:33,126 --> 00:21:34,627 ♪ Pressão ♪ 393 00:21:35,628 --> 00:21:39,549 ♪ Todos esses jogos Você quer brincar ♪ 394 00:21:39,716 --> 00:21:41,426 ♪ Deixe-me provocar o seu... ♪ 395 00:21:41,592 --> 00:21:44,220 -Ei. -Meu irmão é Marvin Thomas. 396 00:21:45,346 --> 00:21:47,223 Eu esperava poder gritar para você bem rápido. 397 00:21:48,099 --> 00:21:49,392 ♪ Pressão ♪ 398 00:21:50,184 --> 00:21:51,686 ♪ Ah ♪ 399 00:21:51,853 --> 00:21:53,104 A partir desta manhã, 400 00:21:53,896 --> 00:21:56,357 o longo nacional maldito pesadelo 401 00:21:56,524 --> 00:21:58,943 isso foi Phil Russo acabou. 402 00:22:00,737 --> 00:22:01,612 Sim. 403 00:22:01,738 --> 00:22:03,072 Mas aprendi minha lição. 404 00:22:03,239 --> 00:22:04,574 Com todo o respeito, 405 00:22:04,741 --> 00:22:06,868 Eu não quero nada para fazer com o seu negócio. 406 00:22:07,660 --> 00:22:11,831 Então, enquanto eu... eu parabenizo você em sua nova empresa, 407 00:22:11,998 --> 00:22:14,459 Não estou interessado em ser um participante. 408 00:22:14,625 --> 00:22:18,087 Agora, isso não quer dizer que não quero o meu gosto. 409 00:22:18,671 --> 00:22:21,007 Eu espero e exijo isso. 410 00:22:21,174 --> 00:22:23,342 Eu simplesmente não estou interessado em estar envolvido 411 00:22:23,509 --> 00:22:26,554 em qualquer outro aspecto da sua operação. 412 00:22:27,055 --> 00:22:30,808 Proibido Caminhões. Sem portas. Não, nada. 413 00:22:30,933 --> 00:22:33,519 Então você vai precisar descobrir tudo isso por você mesmo. 414 00:22:33,686 --> 00:22:36,314 Eu não vou ficar no caminho do seu negócio... 415 00:22:36,898 --> 00:22:39,358 mas eu também não estarei uma festa para isso. 416 00:22:39,901 --> 00:22:41,110 Nós cuidaremos de tudo isso. 417 00:22:41,861 --> 00:22:44,781 E deveria alguém venha para substituí-lo, 418 00:22:44,906 --> 00:22:45,907 você vai lutar contra isso 419 00:22:46,074 --> 00:22:47,909 e eu vou jogar com o vencedor. 420 00:22:48,076 --> 00:22:49,076 Ah. 421 00:22:49,619 --> 00:22:53,498 De agora em diante, Sou o que chamam de agnóstico. 422 00:22:54,707 --> 00:22:56,876 E eu não tenho lealdade a você 423 00:22:57,043 --> 00:22:58,336 ou qualquer outra pessoa. 424 00:22:58,461 --> 00:22:59,921 Sim, nós entendemos. 425 00:23:00,755 --> 00:23:02,298 E honre sua posição. 426 00:23:02,423 --> 00:23:04,467 Mesmo assim, nos sentimos... 427 00:23:05,301 --> 00:23:07,011 como se valesse a pena para você conhecer 428 00:23:07,178 --> 00:23:09,305 os diretores em nossa organização. 429 00:23:09,764 --> 00:23:11,265 Este é o nosso sobrinho... 430 00:23:11,766 --> 00:23:12,767 Brisa. 431 00:23:13,810 --> 00:23:17,772 Então, você, ah, você já considerou isso, uh, 432 00:23:17,939 --> 00:23:19,607 Furacão ou Tornado 433 00:23:19,774 --> 00:23:21,984 ou talvez até tufão 434 00:23:22,151 --> 00:23:24,320 pode ter soado um pouco mais forte? 435 00:23:25,988 --> 00:23:28,533 Eu não sou tão tempestuoso assim, embora, chefe. 436 00:23:29,242 --> 00:23:31,869 Eu flutuo para dentro, flutuo para fora, 437 00:23:32,787 --> 00:23:34,705 esfriando as coisas ao longo do caminho. 438 00:23:35,832 --> 00:23:37,083 Brisa. 439 00:23:38,126 --> 00:23:42,964 E eu acredito que você está familiarizado com nosso menino residente maravilha, 440 00:23:43,089 --> 00:23:44,340 Kanan Stark. 441 00:23:45,091 --> 00:23:46,134 Ele eu conheço. 442 00:23:47,885 --> 00:23:49,345 Hum-hmm. 443 00:23:49,512 --> 00:23:55,351 Ele é recente, mas emocionante, além da equipe. 444 00:23:55,476 --> 00:23:57,311 Pelo que entendi, uh, 445 00:23:57,478 --> 00:24:01,065 você planeja ter Unique junte-se a esta maldita festa aqui. 446 00:24:02,525 --> 00:24:06,863 Presumo que você saiba que ele era aliado 447 00:24:06,988 --> 00:24:10,116 com o agora atrasado o desgraçado Phil Russo. 448 00:24:10,241 --> 00:24:12,702 Sim, mas exclusivo ainda tem gente aqui. 449 00:24:12,869 --> 00:24:15,204 Não é tão fácil apenas passar por ele. 450 00:24:15,371 --> 00:24:16,664 Discordo. 451 00:24:20,251 --> 00:24:21,544 ♪ Ei, confira ♪ 452 00:24:23,045 --> 00:24:24,714 Você também trabalha como garota de programa, certo? 453 00:24:25,506 --> 00:24:28,009 Desculpe. Fiquei confuso. 454 00:24:28,885 --> 00:24:30,165 Pensei que você fosse outra pessoa. 455 00:24:30,219 --> 00:24:32,263 eu não sei do que você está falando. 456 00:24:33,723 --> 00:24:35,016 Estou pagando pelo seu tempo. 457 00:24:35,183 --> 00:24:36,934 ♪ Não confie em ninguém Nem mesmo em alguns ♪ 458 00:24:37,101 --> 00:24:38,912 ♪ Tenho algumas coisas no peito Tenho que chutar minha verdade... ♪ 459 00:24:38,936 --> 00:24:41,397 Eu só quero saber se você alguma vez enganado em Manhattan. 460 00:24:41,564 --> 00:24:43,357 E se você fez, quem estava executando esse trabalho. 461 00:24:43,524 --> 00:24:45,234 Eu só acompanho nos bairros periféricos. 462 00:24:45,943 --> 00:24:47,423 É principalmente um trabalho de alta qualidade em Manhattan 463 00:24:47,570 --> 00:24:49,405 e você precisa um diploma de quatro anos para isso. 464 00:24:49,572 --> 00:24:50,740 E quem é cafetão na cidade? 465 00:24:50,907 --> 00:24:52,700 Flossie Siegel tenho todas as melhores garotas. 466 00:24:52,867 --> 00:24:54,118 Sabe como posso chegar até ela? 467 00:24:54,285 --> 00:24:56,412 Não. Mas eu teria cuidado. 468 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 Flossie pode ser muito assustadora. 469 00:24:58,998 --> 00:25:02,043 ♪ Nós vamos e voltamos ♪ 470 00:25:02,210 --> 00:25:04,295 ♪ Para frente e para trás ♪ 471 00:25:05,129 --> 00:25:06,631 Eu também posso ser muito assustador. 472 00:25:15,389 --> 00:25:17,683 Como diabos você vai ter aquela reunião sem mim? 473 00:25:18,267 --> 00:25:19,894 Você está dizendo que estamos ser parceiros 474 00:25:20,061 --> 00:25:22,289 mas você está conversando sobre esse negócio nas minhas costas? 475 00:25:22,313 --> 00:25:24,106 Você não perdeu nada, 'Nique. 476 00:25:24,273 --> 00:25:25,566 Só aquele italiano nos contando 477 00:25:25,733 --> 00:25:27,336 ele não quer chegar perto não mais para o trabalho 478 00:25:27,360 --> 00:25:28,903 mas ele ainda quer sua parte. 479 00:25:29,070 --> 00:25:30,821 Lil' Linguini disse isso? 480 00:25:32,198 --> 00:25:33,950 O cara do peixe, Stefano? 481 00:25:34,075 --> 00:25:35,117 Sim. Ele. 482 00:25:35,243 --> 00:25:37,370 O filho da puta não tem amor por mim. 483 00:25:37,495 --> 00:25:38,871 Merda, eu estava trabalhando com o negro 484 00:25:39,038 --> 00:25:40,248 que enfiou uma faca nele. 485 00:25:40,414 --> 00:25:42,291 Stefano não está pensando sobre você, cara. 486 00:25:42,458 --> 00:25:43,626 Ele só quer seu dinheiro. 487 00:25:45,336 --> 00:25:47,713 Eu sei que vocês estão tentando para me cortar este acordo. 488 00:25:48,047 --> 00:25:49,131 Direto, mano, 489 00:25:49,757 --> 00:25:51,467 você não está enganando ninguém com seu lixo 490 00:25:51,634 --> 00:25:53,928 sobre suas opções e oportunidades. 491 00:25:54,637 --> 00:25:56,555 Você não tem nada mas o que oferecemos. 492 00:25:57,098 --> 00:26:00,601 Toda essa flexão e carne é vapor puro, mano. 493 00:26:02,311 --> 00:26:04,730 Talvez você tenha algum soldados perdidos aqui e ali 494 00:26:05,231 --> 00:26:06,983 mas eles não têm nada para lutar. 495 00:26:07,984 --> 00:26:09,318 Eles lutam por mim. 496 00:26:10,486 --> 00:26:12,405 Eles lutam para quem os alimenta. 497 00:26:13,281 --> 00:26:15,324 E você não é aquele cara não mais. 498 00:26:23,416 --> 00:26:24,709 Nada disso importa de qualquer maneira 499 00:26:24,875 --> 00:26:26,711 porque você não vai se cortar fora de qualquer acordo. 500 00:26:28,504 --> 00:26:31,132 Você nisso. Nós parceiros. 501 00:26:31,716 --> 00:26:33,134 Acredite nisso, 'Nique. 502 00:26:36,637 --> 00:26:38,014 Te peguei. 503 00:26:38,556 --> 00:26:39,724 Sim. 504 00:26:47,023 --> 00:26:50,526 Eu ganhei muito dinheiro com Joaquin ao longo dos anos. 505 00:26:51,736 --> 00:26:55,614 Foi por isso que concordei para me encontrar com você. 506 00:26:56,782 --> 00:26:57,950 Mas... 507 00:26:58,993 --> 00:27:00,578 Eu tenho que te contar... 508 00:27:01,871 --> 00:27:04,040 nosso amigo Stefano, 509 00:27:04,832 --> 00:27:07,001 ele não fala com carinho de você. 510 00:27:07,168 --> 00:27:09,128 eu poderia dizer a mesma coisa sobre ele, 511 00:27:09,295 --> 00:27:10,295 mas não vou. 512 00:27:10,963 --> 00:27:12,274 Quando você está falando sobre outras pessoas 513 00:27:12,298 --> 00:27:13,442 é porque você não tem nada de bom 514 00:27:13,466 --> 00:27:14,550 dizer sobre você. 515 00:27:16,969 --> 00:27:19,555 Então você quer estar no negócio em Manhattan? 516 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 Há uma oportunidade aqui. 517 00:27:22,308 --> 00:27:23,392 Para nós dois. 518 00:27:23,559 --> 00:27:24,560 Mas, hum... 519 00:27:25,144 --> 00:27:27,271 por que eu iria por aí Stefano voltou? 520 00:27:27,438 --> 00:27:29,190 Porque não estamos dando voltas em suas costas. 521 00:27:30,149 --> 00:27:32,068 Estamos fazendo isso bem na frente da porra do rosto dele. 522 00:27:32,651 --> 00:27:35,488 Que, conhecendo vocês, é exatamente como você gosta de fazer. 523 00:27:39,200 --> 00:27:41,035 Você nos conhece muito bem. 524 00:27:45,331 --> 00:27:47,208 Você está se mudando? 525 00:27:48,125 --> 00:27:49,668 Ah Merda. 526 00:27:50,795 --> 00:27:51,879 Droga. 527 00:27:52,463 --> 00:27:53,714 Você me assustou, Shirley. 528 00:27:54,340 --> 00:27:56,050 Vi aquela van estacionada na frente 529 00:27:56,217 --> 00:27:58,636 com um cara montando guarda. 530 00:27:59,261 --> 00:28:00,513 Eu me perguntei o que estava acontecendo. 531 00:28:00,679 --> 00:28:02,599 Eu pensei que talvez o banco estava finalmente assumindo o controle. 532 00:28:04,058 --> 00:28:05,393 Não. Hum... 533 00:28:05,559 --> 00:28:07,812 só preciso guardar alguma merda aqui por um minuto. 534 00:28:08,771 --> 00:28:10,106 O que há nas caixas? 535 00:28:12,233 --> 00:28:15,361 Nada. Você sabe, hum, apenas alguma besteira. 536 00:28:16,404 --> 00:28:18,531 Besteira? Sim. 537 00:28:19,073 --> 00:28:20,616 Isso parece certo. 538 00:28:28,124 --> 00:28:30,042 Manhattan não é Queens 539 00:28:30,209 --> 00:28:31,877 e Queens não é Manhattan. 540 00:28:32,044 --> 00:28:35,131 Mas o que funciona lá doesn't work here, vice versa. 541 00:28:35,256 --> 00:28:36,507 Em geral, 542 00:28:37,174 --> 00:28:40,803 temos um muito mais sofisticado clientela aqui. 543 00:28:41,345 --> 00:28:42,665 Então os Tiparillos você está vendendo 544 00:28:42,721 --> 00:28:44,348 do outro lado do Triborough, 545 00:28:44,515 --> 00:28:47,309 isso não vai funcionar a turma do Cohiba aqui. 546 00:28:47,435 --> 00:28:49,353 Eu tenho conexões que posso acessar por tudo isso. 547 00:28:49,520 --> 00:28:51,272 Para continuar meu pensamento, 548 00:28:51,439 --> 00:28:56,277 devo escolher explorar sua proposta aqui, 549 00:28:56,444 --> 00:28:57,778 tudo o que eu estaria fornecendo 550 00:28:57,945 --> 00:29:01,991 é proteção, polícia, e permissão. 551 00:29:02,908 --> 00:29:05,619 Embora a peça policial será limitado 552 00:29:05,786 --> 00:29:08,080 porque eles tendem para desenhar a linha 553 00:29:08,247 --> 00:29:10,791 quando chegar para este negócio específico. 554 00:29:11,417 --> 00:29:12,668 Além disso, 555 00:29:12,835 --> 00:29:14,837 Eu tenho um grande apetite 556 00:29:15,754 --> 00:29:17,840 e dou uma mordida muito saudável. 557 00:29:18,174 --> 00:29:20,134 E como tenho certeza que você sabe, 558 00:29:21,260 --> 00:29:23,137 eu já consegui profissionais de confiança 559 00:29:23,304 --> 00:29:24,889 fazendo esse trabalho para mim. 560 00:29:25,598 --> 00:29:26,724 Então... 561 00:29:29,477 --> 00:29:30,936 é importante para mim 562 00:29:31,103 --> 00:29:34,190 que você não pisa na ponta dos pés. 563 00:29:37,318 --> 00:29:39,445 É um bairro grande, Sr. Bernardi. 564 00:29:40,154 --> 00:29:41,864 Há espaço para todos. 565 00:29:44,116 --> 00:29:45,326 Bem... 566 00:29:46,076 --> 00:29:48,412 você teria que estabelecer sua própria base de clientes 567 00:29:49,205 --> 00:29:52,124 e encontre uma maneira de mover seu trabalho pela cidade. 568 00:29:52,875 --> 00:29:54,710 Eu tenho alguns pensamentos nisso, na verdade. 569 00:29:55,753 --> 00:29:57,880 O que você sabe sobre Flosie Siegel? 570 00:30:02,301 --> 00:30:04,386 eu sei que pareço Eu nasci ontem 571 00:30:04,553 --> 00:30:06,263 mas, acredite ou não, 572 00:30:06,430 --> 00:30:08,390 Eu sei uma coisa ou duas sobre uma coisa ou duas. 573 00:30:10,809 --> 00:30:13,562 Essas caixas estão cheios de problemas, Marvin. 574 00:30:13,687 --> 00:30:14,939 O que você está fazendo? 575 00:30:19,860 --> 00:30:22,321 Nós vamos comprar você de sua parte no clube, Shirl. 576 00:30:23,656 --> 00:30:24,990 Eu e minha irmã. 577 00:30:25,533 --> 00:30:27,952 Vou te dar um preço justo. 578 00:30:29,745 --> 00:30:31,997 E será isso. 579 00:30:34,542 --> 00:30:37,670 Suponho que isso seja uma oferta inegociável. 580 00:30:37,836 --> 00:30:39,046 Como eu disse, 581 00:30:39,630 --> 00:30:41,173 o preço vai ser justo. 582 00:30:45,386 --> 00:30:47,846 eu não acho que Luís teria gostado disso. 583 00:30:51,934 --> 00:30:53,686 Absolutamente certo sobre isso. 584 00:30:55,479 --> 00:30:56,981 Então por que você está fazendo isso? 585 00:31:00,734 --> 00:31:03,112 Porque... 586 00:31:11,078 --> 00:31:12,496 Lou não... 587 00:31:13,664 --> 00:31:15,499 Lou não está mais aqui. 588 00:31:23,632 --> 00:31:24,967 No que diz respeito a todos vocês, 589 00:31:25,134 --> 00:31:26,468 a merda continua como sempre. 590 00:31:26,635 --> 00:31:28,429 Estamos apenas trabalhando fora daqui agora. 591 00:31:28,596 --> 00:31:30,180 Tudo bem. 592 00:31:30,347 --> 00:31:31,432 O dinheiro permanece o mesmo. 593 00:31:31,599 --> 00:31:33,017 Os horários não mudam. 594 00:31:33,517 --> 00:31:34,602 Nós recuamos. 595 00:31:42,026 --> 00:31:43,485 Você dobrou o Vics? 596 00:31:44,403 --> 00:31:46,280 Também aumentei o Xanax e a Ritalina. 597 00:31:52,369 --> 00:31:53,369 Hum. 598 00:31:55,581 --> 00:31:56,999 Tudo bem. 599 00:31:58,125 --> 00:32:00,085 Vamos circular de volta em algumas semanas. 600 00:32:15,809 --> 00:32:17,728 Não posso confiar nesse negro Breeze. 601 00:32:19,021 --> 00:32:20,481 Inferno, não posso confiar em nenhum deles. 602 00:32:20,606 --> 00:32:23,150 Brisa, Snaps, Pop, Pequeno Linguini. 603 00:32:23,317 --> 00:32:24,860 Veja, eles não precisam de nós, Kanan. 604 00:32:25,319 --> 00:32:27,297 Eles só querem manter você e eu na dobra por um minuto 605 00:32:27,321 --> 00:32:28,739 para que nossas equipes não enlouqueçam foda-se 606 00:32:28,906 --> 00:32:30,157 antes que eles nos coloquem no chão. 607 00:32:30,532 --> 00:32:31,825 Não é como eu vejo. 608 00:32:32,326 --> 00:32:33,606 Você não está por perto tempo suficiente 609 00:32:33,702 --> 00:32:35,382 para saber que porra é essa você está vendo, garoto. 610 00:32:35,871 --> 00:32:38,832 Esses manos não são nossos amigos, nossos parceiros ou nosso pessoal. 611 00:32:39,583 --> 00:32:41,960 E nós apenas um meio um fim para eles. 612 00:32:42,127 --> 00:32:43,379 Foda-se você quer, 'Nique? 613 00:32:43,545 --> 00:32:45,047 Porque tenho dinheiro para ganhar. 614 00:32:46,006 --> 00:32:48,133 Jovem bêbado todo aquele Kool-Aid. 615 00:32:50,803 --> 00:32:52,930 Eu quero você e eu para fazer nossas próprias coisas. 616 00:32:53,097 --> 00:32:54,390 Foda-se esses outros manos. 617 00:32:54,556 --> 00:32:56,934 Não há nada para você e eu fazer. 618 00:32:57,851 --> 00:32:59,311 Não temos trabalho sem eles. 619 00:32:59,728 --> 00:33:01,689 E eles estão prestes a correr o lado sul. 620 00:33:02,940 --> 00:33:05,609 Como é que você não está me perguntando sobre seu tio Lou? 621 00:33:06,485 --> 00:33:07,778 Ruas dizendo que eu o coloquei no chão, 622 00:33:07,945 --> 00:33:09,863 mas acho que você não vai conseguir aquele memorando. 623 00:33:10,322 --> 00:33:13,367 Foda-se é o objetivo de falar 'bout merda que não pode mudar? 624 00:33:15,035 --> 00:33:16,370 Alguém caiu um da minha família, 625 00:33:16,495 --> 00:33:18,330 eles não estão vendo o sol suba. 626 00:33:19,540 --> 00:33:21,142 Mas talvez você não esteja brigando comigo assim 627 00:33:21,166 --> 00:33:22,876 porque você sabe que não fui eu. 628 00:33:23,502 --> 00:33:26,004 Quem derrubou Lou? Suas mães? 629 00:33:26,338 --> 00:33:27,923 Porque isso seria assim como ela. 630 00:33:28,674 --> 00:33:30,759 Ela não dá a mínima sobre mais ninguém. 631 00:33:32,261 --> 00:33:33,887 Ou talvez fosse Marvin. 632 00:33:35,139 --> 00:33:37,766 Às vezes, essas brigas fraternas ficar muito feio. 633 00:33:38,892 --> 00:33:40,644 Ninguém sabe dessa merda melhor do que eu. 634 00:33:44,148 --> 00:33:45,524 Talvez tenha sido você. 635 00:33:46,567 --> 00:33:48,235 Talvez você e Lou me meti em alguma merda 636 00:33:48,402 --> 00:33:51,697 porque você está tentando romper da família. 637 00:33:54,032 --> 00:33:57,578 Tanto drama com todos vocês, Não consigo acompanhar essa merda. 638 00:33:59,079 --> 00:34:01,457 Mas você sabe o que eles dizem sobre família, cara. 639 00:34:02,124 --> 00:34:03,542 Não posso viver com eles... 640 00:34:04,585 --> 00:34:05,919 não posso viver com eles. 641 00:34:14,219 --> 00:34:16,263 ♪ Te vejo lá Com o próximo homem ♪ 642 00:34:16,430 --> 00:34:18,515 ♪ Tive que flexionar Para algumas verificações... ♪ 643 00:34:18,682 --> 00:34:21,518 Você contou a esse cara 'Nique sobre a reunião no hospital. 644 00:34:21,685 --> 00:34:24,104 ♪ Tudo estava bem No bairro ♪ 645 00:34:24,271 --> 00:34:25,355 Tinha que ser você. 646 00:34:26,023 --> 00:34:27,566 Ninguém mais sabia. 647 00:34:28,525 --> 00:34:30,694 E ninguém naquela sala vou conversar. 648 00:34:30,944 --> 00:34:32,529 Eu apenas perguntei se ele sabia. 649 00:34:33,655 --> 00:34:35,375 Parecia algo ele deveria estar envolvido. 650 00:34:35,491 --> 00:34:37,451 Você está causando problemas, Taz. 651 00:34:37,618 --> 00:34:39,578 ♪ Minha garota saiu Com outro cara... ♪ 652 00:34:39,745 --> 00:34:41,330 Você é todo azedo e merda 653 00:34:41,497 --> 00:34:43,665 porque você pensa você está sendo preterido. 654 00:34:43,832 --> 00:34:45,459 Estou sendo preterido. 655 00:34:46,710 --> 00:34:47,836 Sim. 656 00:34:48,462 --> 00:34:49,463 Você é, mano. 657 00:34:51,507 --> 00:34:54,635 Mas essa merda está prestes a ser o menor dos seus problemas. 658 00:34:55,511 --> 00:34:57,179 ♪ Now the bitch Tem ligação com a rua ♪ 659 00:34:57,346 --> 00:34:59,515 ♪ Ei, vejo você aí Ato direto de desespero ♪ 660 00:35:01,517 --> 00:35:03,727 Eles estão circulando as carroças, Akbar. 661 00:35:03,894 --> 00:35:05,813 Eles dizem que estamos bem, mas... 662 00:35:05,979 --> 00:35:07,189 merda deu errado. 663 00:35:07,731 --> 00:35:09,858 Assim que Phil Russo estragou o golpe... 664 00:35:10,776 --> 00:35:12,694 nós sempre seríamos na mira. 665 00:35:17,658 --> 00:35:19,993 Vou ficar escondido em Jersey por um tempo. 666 00:35:20,869 --> 00:35:22,704 Talvez ficando fora da mistura em zona sul 667 00:35:22,830 --> 00:35:25,833 vai acertar esse maldito alvo das minhas costas. 668 00:35:27,209 --> 00:35:28,627 Você deveria fazer o mesmo. 669 00:35:29,711 --> 00:35:31,630 Eu não posso fugir de merda, mano. 670 00:35:32,047 --> 00:35:33,966 Esse é o meu maldito problema. 671 00:35:34,675 --> 00:35:38,262 Talvez não seja sobre você está fugindo da merda, no entanto. 672 00:35:40,556 --> 00:35:42,683 Talvez você esteja correndo para alguma coisa. 673 00:35:47,938 --> 00:35:49,189 Laverne Thomas e sua família 674 00:35:49,314 --> 00:35:51,358 estão conectados a um número de crimes graves 675 00:35:51,525 --> 00:35:52,609 por toda a cidade. 676 00:35:53,777 --> 00:35:55,863 Eu conheço Iesha aqui é amigo de Laverne. 677 00:35:57,072 --> 00:35:59,472 E tenho certeza que você não a quer para se envolver em tudo isso. 678 00:36:00,492 --> 00:36:01,702 Sim, que tipo de crimes? 679 00:36:02,202 --> 00:36:03,829 Todos os tipos, Sr. Dixon. 680 00:36:03,996 --> 00:36:05,163 Sinto muito, detetive, 681 00:36:05,330 --> 00:36:06,748 mas eu fui negro por tempo suficiente 682 00:36:06,915 --> 00:36:09,501 duvidar de tudo e qualquer coisa que a polícia diz, 683 00:36:10,252 --> 00:36:12,146 então vou precisar que você seja um pouco mais específico. 684 00:36:12,170 --> 00:36:13,797 É travessia imprudente? 685 00:36:14,882 --> 00:36:15,882 Lixo? 686 00:36:16,466 --> 00:36:18,427 Que crimes somos nós falando exatamente? 687 00:36:18,594 --> 00:36:21,054 Assassinato, Sr. Dixon. 688 00:36:21,471 --> 00:36:23,640 Tráfico de drogas. Extorsão. 689 00:36:23,807 --> 00:36:26,226 Crimes that get you prisão perpétua, ou pior. 690 00:36:26,393 --> 00:36:28,270 Iesha não sabe qualquer coisa sobre isso. 691 00:36:28,437 --> 00:36:30,355 Eu preciso ouvir isso dela. 692 00:36:33,191 --> 00:36:36,069 Diga ao detetive que você não sabe de nada. 693 00:36:37,946 --> 00:36:39,907 Ele está seguindo Juke por aí durante meses, 694 00:36:40,073 --> 00:36:41,867 apenas tentando bagunçar com a vida dela. 695 00:36:42,326 --> 00:36:44,328 Nada do que ele está dizendo é verdade. 696 00:36:44,453 --> 00:36:45,913 Este é o tio de Laverne Thomas. 697 00:36:49,374 --> 00:36:51,084 Ele foi assassinado recentemente 698 00:36:51,209 --> 00:36:53,369 durante o que acreditamos ter sido uma transação de drogas que deu errado. 699 00:36:54,713 --> 00:36:55,953 Você pode não acreditar na polícia, 700 00:36:56,840 --> 00:37:00,469 mas acredite em mim quando eu te digo que sua filha está em perigo, 701 00:37:00,636 --> 00:37:02,387 Sr. e Sra. Dixon. 702 00:37:08,560 --> 00:37:10,145 Não ouvimos nada sobre Único. 703 00:37:10,312 --> 00:37:11,855 Mas esse cara ele está rolando? 704 00:37:12,022 --> 00:37:14,524 -Akbar. -Sim, velho mano rechonchudo. 705 00:37:14,650 --> 00:37:16,526 Ele postou neste local em Jersey. 706 00:37:16,652 --> 00:37:18,070 Sim, hum... 707 00:37:20,364 --> 00:37:23,492 Se ele estiver lá fora, 'Nique pode estar com ele. 708 00:37:24,326 --> 00:37:25,661 Isso é bom olhar. 709 00:37:26,203 --> 00:37:27,412 Apenas me leve para 'Nique 710 00:37:27,579 --> 00:37:28,659 e vou estar mais por trás disso. 711 00:37:28,747 --> 00:37:29,957 Tudo bem. 712 00:37:42,135 --> 00:37:44,554 Agradeço por você estar sentado comigo em tão pouco tempo, 713 00:37:44,721 --> 00:37:46,598 especialmente porque não até mesmo nos conhecemos. 714 00:37:46,723 --> 00:37:49,267 Bem, quando Pino Bernardi me pede para marcar uma reunião, 715 00:37:49,434 --> 00:37:51,228 Só pergunto quando e onde. 716 00:37:52,312 --> 00:37:54,815 Presumo que o Sr. Bernardi mencionei por que eu queria conversar. 717 00:37:54,982 --> 00:37:58,235 Ele fez isso, mas por que você não diga-me com suas próprias palavras. 718 00:37:59,361 --> 00:38:01,201 Estou em um tipo específico de negócios, Sra. Siegel. 719 00:38:01,363 --> 00:38:02,990 Ah, me chame de Flossie. 720 00:38:03,156 --> 00:38:06,159 Sra. Siegel é o que eles vão ligue para mim no meu obituário do Times. 721 00:38:06,326 --> 00:38:09,454 E você não precisa dançar sobre como você ganha a vida. 722 00:38:09,579 --> 00:38:10,831 Você vende drogas. 723 00:38:10,998 --> 00:38:12,541 Estou ciente. Pino me contou. 724 00:38:13,041 --> 00:38:14,710 E estou feliz por você. 725 00:38:15,377 --> 00:38:17,504 Eu amo uma mulher empreendedora, Raquel. 726 00:38:17,671 --> 00:38:20,090 Isso não importa para mim que porra ela faz. 727 00:38:26,638 --> 00:38:29,516 E ele disse que seu pai foi investigado pelo FBI 728 00:38:29,683 --> 00:38:31,685 para, tipo, todos os tipos de crimes. 729 00:38:31,852 --> 00:38:34,479 E que sua tia matou alguém na casa dela. 730 00:38:34,604 --> 00:38:37,566 Ele tinha toda uma lista de merda que sua família fez. 731 00:38:41,236 --> 00:38:44,281 Meus pais estão dizendo Nunca mais poderei ver você. 732 00:38:44,865 --> 00:38:46,366 I mean, I had to lie to them, 733 00:38:47,075 --> 00:38:49,035 diga a eles que eu ia algum amigo é da escola, 734 00:38:49,161 --> 00:38:50,579 só para estar aqui agora. 735 00:38:51,038 --> 00:38:52,539 O que você disse à polícia? 736 00:38:52,706 --> 00:38:54,041 Nada. 737 00:38:54,207 --> 00:38:55,876 Quer dizer, eu não sei de nada. 738 00:38:56,001 --> 00:38:57,335 Você tem certeza que não disse alguma merda 739 00:38:57,502 --> 00:38:59,129 só para tirá-los de você e sua família? 740 00:38:59,296 --> 00:39:01,423 Você acha que eu faria isso para você? 741 00:39:04,843 --> 00:39:06,636 Seus pais estão certos, Iesha. 742 00:39:07,304 --> 00:39:08,638 Você não deveria estar comigo. 743 00:39:09,431 --> 00:39:11,308 Você está falando sério? 744 00:39:11,892 --> 00:39:15,812 Quero dizer, depois de tudo, você está dizendo isso para mim? 745 00:39:17,397 --> 00:39:20,150 Merda entre nós não vai funcionar. 746 00:39:20,859 --> 00:39:22,194 Nunca iria funcionar. 747 00:39:26,031 --> 00:39:27,407 Você tem que ir. 748 00:39:29,743 --> 00:39:32,204 Você não quer dizer o que está dizendo agora mesmo. 749 00:39:33,705 --> 00:39:34,790 Eu faço. 750 00:39:42,297 --> 00:39:44,007 Foda-se, Juke. 751 00:39:55,519 --> 00:39:58,188 Então minhas meninas estaria cuidando das vendas, 752 00:39:58,313 --> 00:40:00,273 entrega, mesmo que um pouco de marketing? 753 00:40:00,440 --> 00:40:03,068 Eles usariam seus truques sobre este novo serviço que eles oferecem, 754 00:40:03,235 --> 00:40:05,395 e eles também entregariam o trabalho e recolher o dinheiro. 755 00:40:06,071 --> 00:40:07,924 Mas eles não seriam apenas fazendo entregas para seus clientes. 756 00:40:07,948 --> 00:40:09,866 Eles também seriam mensageiros para compradores antigos regulares 757 00:40:09,991 --> 00:40:11,677 quem não está fodendo com suas garotas assim. 758 00:40:11,701 --> 00:40:13,328 Eu vou ser franco com você, Raquel. 759 00:40:13,495 --> 00:40:16,289 Esta não é a primeira vez Fui apresentado a este negócio. 760 00:40:16,456 --> 00:40:18,834 Tenho o NYPD no bolso. 761 00:40:19,000 --> 00:40:21,044 Eles amam meu dinheiro e minhas garotas 762 00:40:21,169 --> 00:40:22,379 então ficamos sozinhos, 763 00:40:22,546 --> 00:40:25,006 o que me faz especialmente atraente 764 00:40:25,132 --> 00:40:26,299 para alguém como você. 765 00:40:26,925 --> 00:40:28,885 Mas eu não persegui uma oportunidade como esta 766 00:40:29,052 --> 00:40:30,220 por dois motivos. 767 00:40:30,387 --> 00:40:31,596 Primeiro, solicitação 768 00:40:31,763 --> 00:40:33,723 é um crime muito menor do que o tráfico de drogas. 769 00:40:33,890 --> 00:40:35,308 Eu preferiria faça algumas noites 770 00:40:35,475 --> 00:40:36,560 na Correcional de Manhattan 771 00:40:36,726 --> 00:40:38,687 mais de uma década em Sing Sing. 772 00:40:38,812 --> 00:40:40,397 Na verdade, porém, você faz o que eu faço, 773 00:40:40,564 --> 00:40:42,125 você sabe que em algum momento você vai estar procurando 774 00:40:42,149 --> 00:40:43,358 em três hots e um berço. 775 00:40:43,525 --> 00:40:44,818 A verdadeira razão 776 00:40:44,985 --> 00:40:47,737 Eu tenho sido resistente para um empreendimento como este, 777 00:40:48,113 --> 00:40:50,282 isso é até neste exato momento, 778 00:40:50,448 --> 00:40:53,660 sempre foram homens me lançando sobre isso. 779 00:40:54,452 --> 00:40:56,621 Tenho certeza que você sabe como isso funciona. 780 00:40:56,788 --> 00:40:58,999 Dentro de duas semanas, these assholes are telling me 781 00:40:59,166 --> 00:41:00,959 que estou administrando meu negócio tudo errado. 782 00:41:01,126 --> 00:41:03,712 E então, uma semana depois disso, eles estão tentando me dar uma cotovelada. 783 00:41:03,879 --> 00:41:06,673 Então eu tenho que colocar uma bala entre seus malditos olhos. 784 00:41:07,424 --> 00:41:10,594 Eu não quero essa dor de cabeça, e acredite em mim, eles também não. 785 00:41:10,719 --> 00:41:13,054 Mas isso é uma oportunidade diferente. 786 00:41:13,722 --> 00:41:14,722 Porque você é diferente. 787 00:41:16,474 --> 00:41:17,642 Eu sou. 788 00:41:18,935 --> 00:41:20,770 Eu teria que ter um pedaço grande. 789 00:41:21,354 --> 00:41:22,772 E eu sei que você deve estar interrompendo 790 00:41:22,939 --> 00:41:24,566 já é muita coisa para Pino. 791 00:41:24,733 --> 00:41:27,110 Ninguém precisa se estressar sobre meu dinheiro, mas eu. 792 00:41:27,986 --> 00:41:29,404 Se você cair, eu farei com que funcione. 793 00:41:30,030 --> 00:41:31,030 Estou bem. 794 00:41:31,573 --> 00:41:33,116 Estou sempre bem. 795 00:41:42,709 --> 00:41:44,127 ♪ A caminho do Clube Eso... ♪ 796 00:41:44,294 --> 00:41:46,796 Esses manos de Nova York nunca satisfeito, cara. 797 00:41:47,631 --> 00:41:49,299 Sempre querem mais do que conseguiram. 798 00:41:49,466 --> 00:41:52,052 E então eles são colocados foda-se, tentando consegui-lo. 799 00:41:52,219 --> 00:41:53,929 ♪ Segurança Com o trecho da fita ♪ 800 00:41:54,054 --> 00:41:55,734 ♪ Ei, Deus, estamos nos apresentando À uma hora... ♪ 801 00:41:55,805 --> 00:41:58,892 Eu prefiro deitar aqui em New Jers com minha própria merda 802 00:41:59,476 --> 00:42:01,394 do que estar no chão 803 00:42:01,561 --> 00:42:03,647 com a porra da minha mão morta 804 00:42:03,813 --> 00:42:05,440 procurando por alguma merda 805 00:42:05,607 --> 00:42:08,652 isso nunca seria meu em primeiro lugar. 806 00:42:15,575 --> 00:42:17,327 Where 'Nique at? 807 00:42:19,079 --> 00:42:20,288 Você me diz onde 'Nique está 808 00:42:21,164 --> 00:42:23,667 e eu vou deixar você terminar aquela bebida antes que eu te deixe cair. 809 00:42:24,417 --> 00:42:26,962 Ele disse que vai me deixar 810 00:42:27,545 --> 00:42:29,464 terminar minha bebida 811 00:42:29,631 --> 00:42:31,049 antes que ele me deixe cair. 812 00:42:33,468 --> 00:42:36,137 Esse cara é engraçado, né? 813 00:42:56,283 --> 00:42:58,618 Acho que você não vai terminar afinal aquela bebida. 814 00:43:01,246 --> 00:43:02,622 Onde 'Nique? 815 00:43:30,692 --> 00:43:32,092 tenho certeza eles são apenas Braxton-Hicks. 816 00:43:32,235 --> 00:43:33,713 Eu não acho que eles sejam contrações reais. 817 00:43:33,737 --> 00:43:34,839 Não há mal nenhum em ir para o hospital 818 00:43:34,863 --> 00:43:36,614 e pedir que eles dêem uma olhada. 819 00:43:37,949 --> 00:43:38,992 Tudo bem. 820 00:43:39,159 --> 00:43:40,159 Tudo bem. Você entendeu? 821 00:43:40,243 --> 00:43:42,120 Sim, sim, sim. Vamos. 822 00:43:43,288 --> 00:43:44,873 Vamos. Vamos. 823 00:43:45,040 --> 00:43:46,291 Vamos, querido. 824 00:43:47,834 --> 00:43:50,045 -Tudo bem. Você está bem? -Sim. Sim. 825 00:43:52,881 --> 00:43:54,341 Coloque o cinto de segurança. 826 00:44:14,569 --> 00:44:16,988 Eles têm escadas na parte de trás do prédio. 827 00:44:18,114 --> 00:44:20,909 E eu paguei o super pela chave do seu berço. 828 00:44:24,329 --> 00:44:26,498 Esse cara não vai ouça-nos chegando. 829 00:44:30,502 --> 00:44:32,504 Caso algum vizinho esteja procurando. 830 00:44:36,633 --> 00:44:37,759 Você está bem, certo? 831 00:44:39,219 --> 00:44:42,055 Ouvi alguma merda sobre ele ser com suas mães por um minuto. 832 00:44:45,433 --> 00:44:46,893 Foda-se 'Nique. 833 00:46:20,820 --> 00:46:22,447 Ninguém aqui. 834 00:46:49,641 --> 00:46:52,435 Em um esforço para ter mais responsabilidade. 835 00:46:52,602 --> 00:46:55,480 A decisão... an administration 836 00:46:55,605 --> 00:46:58,858 que priorizou a implementação regra de neutralidade. 837 00:46:59,025 --> 00:47:01,569 Então, no ano passado, a FCC de forma eficaz 838 00:47:01,694 --> 00:47:04,072 restabeleceu a neutralidade quando... 839 00:47:39,232 --> 00:47:41,651 Acabamos de deixar nossas coisas naquela casa. 840 00:47:42,443 --> 00:47:44,112 Podemos conseguir coisas novas. 841 00:47:46,614 --> 00:47:48,575 Mas e tudo de volta a Nova York? 842 00:47:50,994 --> 00:47:52,787 Terminamos com Nova York, P. 843 00:47:53,413 --> 00:47:55,248 Nós nunca vamos voltar. 844 00:47:59,294 --> 00:48:00,670 Estamos começando de novo. 845 00:48:02,380 --> 00:48:03,965 O jogo diz a você, 846 00:48:04,132 --> 00:48:06,052 você é diferente de todo mundo que veio antes de você. 847 00:48:06,551 --> 00:48:08,052 Diz que você é especial. 848 00:48:08,803 --> 00:48:11,097 Que você Tony, filho da puta, Montana. 849 00:48:11,472 --> 00:48:13,933 E você acredita, você precisa. 850 00:48:14,309 --> 00:48:15,476 Porque não acreditar, 851 00:48:15,643 --> 00:48:17,937 é o mesmo que não acreditar em você. 852 00:48:18,896 --> 00:48:20,064 Veja, você é o cara do jogo. 853 00:48:20,982 --> 00:48:23,651 E afastar-se disso significa se afastando de si mesmo. 854 00:48:24,110 --> 00:48:26,571 De quem você é, quem você sempre foi. 855 00:48:27,196 --> 00:48:28,781 Qualquer idiota que já se apressou sabe 856 00:48:28,948 --> 00:48:30,788 a única coisa mais difícil do que permanecer no jogo, 857 00:48:31,200 --> 00:48:32,827 está deixando essa merda para trás. 858 00:48:33,911 --> 00:48:35,663 Porque isso está deixando você atrás. 859 00:48:35,997 --> 00:48:37,290 Mas esse cara aqui, 860 00:48:37,874 --> 00:48:40,168 este é um dos únicos gatos Eu já conheci 861 00:48:41,044 --> 00:48:42,837 quem era forte o suficiente fazer isso. 862 00:48:42,962 --> 00:48:44,339 Respeito. 863 00:48:46,090 --> 00:48:47,130 -♪ Ei ♪ -♪ Algumas pessoas ♪ 864 00:48:47,383 --> 00:48:49,510 ♪ São feitos de plástico ♪ 865 00:48:50,303 --> 00:48:53,473 ♪ Você conhece algumas pessoas ♪ 866 00:48:53,640 --> 00:48:56,392 ♪ São feitos de madeira ♪ 867 00:48:57,477 --> 00:49:02,565 ♪ Algumas pessoas Tenha corações de pedra ♪ 868 00:49:04,442 --> 00:49:08,071 ♪ Algumas pessoas Estão tramando algo ruim ♪ 869 00:49:08,655 --> 00:49:09,947 ♪ Ah ♪ 870 00:49:10,114 --> 00:49:11,491 ♪ Mas, querido ♪ 871 00:49:12,909 --> 00:49:15,119 ♪ Eu sou de verdade ♪ 872 00:49:16,621 --> 00:49:20,750 ♪ Eu sou tão real quanto possível ♪ 873 00:49:22,585 --> 00:49:25,338 ♪ Se o que você procura ♪ 874 00:49:25,463 --> 00:49:27,173 ♪ É amor de verdade ♪ 875 00:49:28,800 --> 00:49:32,929 ♪ Então o que você vê É o que você ganha ♪ 876 00:49:34,681 --> 00:49:35,515 ♪ Ha ♪ 877 00:49:35,682 --> 00:49:36,933 ♪ O que você vê ♪ 878 00:49:37,100 --> 00:49:38,184 ♪ O que você vê ♪ 879 00:49:38,351 --> 00:49:39,769 ♪ É o que você ganha ♪ 880 00:49:39,936 --> 00:49:40,936 ♪ É o que você ganha ♪ 881 00:49:41,896 --> 00:49:43,189 ♪ O que você vê ♪ 882 00:49:43,356 --> 00:49:44,399 ♪ O que você vê ♪ 883 00:49:44,565 --> 00:49:45,983 ♪ É o que você ganha ♪ 884 00:49:46,150 --> 00:49:47,193 ♪ É o que você ganha ♪ 885 00:49:47,360 --> 00:49:49,278 ♪ Eu disse o que você vê ♪ 886 00:49:49,445 --> 00:49:50,738 ♪ O que você vê ♪ 887 00:49:50,863 --> 00:49:52,281 ♪ É o que você ganha, meu amor ♪ 888 00:49:52,448 --> 00:49:53,449 ♪ É o que você ganha ♪ 889 00:49:53,616 --> 00:49:55,868 ♪ E a coisa real ♪ 890 00:49:56,035 --> 00:49:57,915 -♪ A coisa real ♪ -♪ É a melhor coisa até agora ♪ 891 00:49:57,995 --> 00:49:59,789 ♪ A melhor coisa até agora ♪